Books: “The Short, Strange Life of Herschel Grynszpan”

Last year I reviewed a book about Erik Jan Hanussen, a mentalist and con man who first flourished and then crashed and burned in Berlin during the Nazi era — an Austrian Jew posing as a Danish aristocrat. Hanussen struck me as one of the most bizarre characters in the drama of that time, but he has to make room in the pantheon for a puny Jewish teenager who is the subject of Jonathan Kirsch’s arresting book, The Short Strange Life of Herschel Grynszpan.

Herschel was living with his Polish parents in Hamburg, Germany, when the Nazis came to power. During the run-up to the Holocaust, when Adolf Hitler’s scheme was to make life so unbearable for Jews that they would leave the Third Reich by their own volition, Herschel’s parents became concerned about his wellbeing. Their solution was to send him East when he was 15 years old, and he wound up living with his uncle and aunt in Paris.

During his sojourn, Herschel’s parents and siblings were among about 12,000 Polish Jews who were abruptly taken from their homes by the Nazis and deposited on the Polish side of the border with Germany. From the refugee camp there, Herschel’s sister wrote to him, describing the harsh conditions.

After an argument with his uncle over the question of helping the Grynszpans financially, Herschel bolted from the apartment and, on the following day, bought  a revolver, entered the German embassy on a pretext, and shot a young diplomatic aide, who died from the wounds.

When he was taken into custody by French authorities, Herschel, who saw himself as some kind of avenging angel, immediately and then repeatedly told them that he had shot the man, Ernst Vom Rath, in response to the treatment of Polish Jews and, in particular, of his own family.

The Nazis reacted to the murder with the carefully staged mob rampage that destroyed Jewish businesses and synagogues and terrorized Jewish people throughout Germany and Austria on the night of November 9 and 10, 1938 — the so-called Kristallnacht.

Meanwhile, Hitler and his partners in paranoia had a different take on the crime. They saw it as the work of the “international Jewish conspiracy” that actually existed only in their nightmares. Hitler sent representatives to both observe, manipulate, and exploit the proceedings against Herschel. 

Before the case was played out, however, Germany invaded France, and after Herschel, with the connivance of the French, dodged the grasp of the Nazis in a chain of events that sounds like a Marx Brothers scene, he fell into German control.

Hitler, employing a brand of logic of which only he was capable, decided to stage a show trial so that the international community would conclude from this solitary crime that Jews everywhere were plotting to take control of Germany if not the whole world.

Kirsch describes the elaborate investigations and other preparations the Nazis made for this spectacle, inquiring into the most remote details of Herschel’s background.

But Hitler didn’t know whom he was up against. The hundred-pound dropout pulled the rug out from under the Nazi propaganda machinery by telling interrogators that he and Vom Rath had actually been involved in a homosexual relationship that went sour. It was a idea that had been suggested to him by one of his lawyers while he was still in French custody. The Nazis were stymied. Given Hitler’s horror of homosexuality, they couldn’t let the show trial go ahead and take a chance that Herschel’s claim would become public. On the other hand, they also couldn’t simply do away with Herschel after making such a big deal about how the case would be tried in public. The trial was postponed — indefinitely, as it turned out.

In a way, that’s where this story ends. No one knows what became of Herschel Grynszpan, although the debate goes on about whether he was a megalomaniac lone ranger or an overlooked hero of the Jewish resistence.

It’s a wonderful yarn, and Kirsch tells it like a novelist, exploring the psyche of an oddball teenager who played a quirky role in the biggest historic epoch of the twentieth century.

Books: “The Slaves’ Gamble”

GEORGE ROBERTS

Perhaps I just wasn’t paying attention, but my impression is that the War of 1812 didn’t get much air time when I was in elementary and high school. Where American history was concerned, as I recall, it was all about the Revolution and the Civil War. It took me a while to catch up; it was relatively recently that I caught on that the War of 1812 was, in effect, a continuation of the Revolution.

Among the things I didn’t know about the war was that black men, free and slave, fought on both the American and British sides and also on behalf of the Spanish authorities who were futilely trying to hang onto the Florida territories. Gene Allen Smith, a history professor at Texas Christian University, covers that in detail in his book The Slaves’ Gamble: Choosing Sides in the War of 1812. 

An important aspect of this story is that the British, strapped for resources because their government was fighting what turned out to be the decisive war with Napoleon Bonaparte in Europe, encouraged American slaves to bolt from their masters and either emigrate to a British possession — notably Nova Scotia — or enlist in military service. Either way, the British promised the slaves their freedom.

Drum used by black drummer Jordan B. Noble at the Battle of New Orleans.

Besides filling their ranks, the British saw this strategy as a means of undermining the Southern economy. The number of slaves who took advantage of the opportunity was slight compared to the million-plus who were in bondage at that time, but the fact that the British were welcoming slaves sent shock waves through the South, where white people always feared a slave rebellion.

Although this is a story about a war fought on many fronts over three years, Smith puts a human face on it by providing anecotes about particular black men who played a part in the epoch.

One example was George Roberts, a free Marylander who served during the war on numerous American privateers — private vessels that harassed and even seized British shipping on the U.S. government’s behalf. Another was Jordan B. Noble, who was born a mixed-race slave in 1800 and joined the 7th U.S. Regiment as a drummer in 1813. He served in the Battle of New Orleans and later took part in the Mexican, Seminole, and Civil wars.

ANDREW JACKSON

A sad if not surprising episode in this history concerned Andrew Jackson, who recruited slaves to help in protecting New Orleans from a British attack. Jackson promised to free the slaves in return for their service, but, Smith writes, never intended to do so. Jackson, according to the author, “committed them to his cause rather than permitting them to assist the British, and this tied them to the United States.”

Allen explains that, once the war was over, the impact of the British strategy had the unintended effect of strengthening the plantation system in the South and opening new territory — namely, what had been the Spanish Floridas—to slavery. In general, the competence and bravery black soldiers  and sailors  contributed to the American cause during the War of 1812 was not adequately rewarded. On the contrary, some of the worst experiences for black people in the United States were yet to come.

Book: “Grand Central”

Yes, I’ve been around long enough to remember when televisions were not yet a consumer item and radio was the principle source of home entertainment. One of the programs my mother listened to was Grand Central Station, a popular show that ran from 1937 to 1954. This wasn’t a soap opera like Our Gal Sunday, The Romance of Helen Trent, or The Edge of Night, which mom also listened to.

Grand Central Station was a series of disconnected stories — drama, romance, comedy — all of which, of course, played out at least in part in the railroad station of the title. The announcer who introduced each show described Grand Central as “the crossroads of a million private lives, a gigantic stage on which are played a thousand dramas daily.”

But, as Sam Roberts points out in his book, Grand Central, there was no such thing as Grand Central Station when that show was on the air. By then, the original structure, which was called by that name for a time, had been displaced by Grand Central Terminal, the one that now stands at East 42nd Street and Park Avenue.

The difference is that trains originate and end at a terminal; they don’t pass through. When the first rail facility was built in that location in 1871, it was known as Grand Central Depot. That place wasn’t up to the job to begin with, and after a clumsy expansion project at the turn of the 20th century, it was known for a couple of years as Grand Central Station. But a fatal train accident in 1902 prompted railroad officials to tear down the station and start over again, and the result was the monumental terminal that is now the centerpiece of midtown Manhattan. The complex took ten years to build; it occupies 17 acres.

By the 1970s, both midtown and the terminal had substantially deteriorated, Grand Central reduced to a sanctuary for homeless New Yorkers and a pest hole for commuters to get in and out of as quickly as possible. The terminal wasn’t paying for itself, and there was talk of demolition. Enter some folks with a little more vision — including, not insignificantly, Jacqueline Onassis — and Grand Central was in for restoration instead.

This book, which was published to coincide with the 100th anniversary of Grand Central Terminal, is an elegant volume loaded with photographs to embellish Roberts’ witty and vivid writing. Through the story of Grand Central, we learn about the evolution of rail travel in and out of, and within, the New York metropolis, and about the development of midtown — development, and re-development, for which Roberts writes, Grand Central has been the principal catalyst. It’s also a story of people: robber barons, politicians, engineers, and presidents, but most importantly it’s about the millions and millions of people who have  passed through the terminal in haste, in sorrow, in joy, in confusion, and in fear. New York likes to call Times Square “the crossroads of the world,” but in a more literal sense, that title might belong to Grand Central.

You can hear an episode of Grand Central Station at this link.

Netflix Update No. 78: “The Magic of Belle Isle”

MORGAN FREEMAN

Sometimes it’s better to accept the plot of a movie and move on. The Magic of Belle Isle is a case in point.

This feel-good film, released in 2012, was written by Guy Thomas and directed by Rob Reiner. The story concerns Monte Wildhorn  (Morgan Freeman), who was once a successful author of novels about a cowboy named Jubal McLaws. Disappointments in his life have dried up his creativity, and he is spending a summer at a borrowed house in fictional Belle Isle (actually Greenwood Lake, N.Y.), where he plans to drink and be disagreeable.

Partly due to his Victorian manners, he grudgingly develops relationships with people in the neighborhood, including Charlotte O’Neil (Virginia Madsen) the attractive divorcee next door, and her three daughters.

VIRGINIA MADSEN

Monte especially becomes engaged with Charlotte’s middle daughter, Finnegan (Emma Fuhrmann), for whom the concept of imagination is elusive. There is also an undisguised chemistry between Monte and Charlotte — an improbable couple by reason of their widely different ages.

In a side plot not wholly irrelevant to the main story, the O’Neil children are going through the pain of separation from their father — an issue that creates a great deal of tension between Charlotte and her oldest girl, Willow (Madeline Carroll).

There is also a sidebar concerning Monte’s positive influence on a mentally or emotionally challenged young man (Ash Christian) who likes to hop around town like a bunny.

MORGAN FREEMAN and EMMA FUHRMANN

If one wonders too hard about how Monte, who has no use of his left arm and leg, can manage to do all the things that go along with living alone, or how he can drink as much as he does and sober up enough to be a good neighbor … well, if wonders too hard about a lot of things in this story, one may miss the benefits of good acting by a talented cast, a visually pleasing presentation, and a little optimism about human nature.

Books: “Helga’s Diary”

The Nazis’ cynical message at the Terezin concentration camp: “Work will make you free”

The dimensions of the Holocaust are brought home by the fact that the stories of individual victims are still emerging 67 years after the end of World War II. One example is Helga’s Diary: A Young Girl’s Account of Life in a Concentration Camp. The author is Helga Weiss, whose family were prisoners at Terezin, a concentration camp in what was then Czechoslovakia. Helga never heard of her father, Otto, or a boyfriend she met in camp, after they were dispatched from Terezin on one of the Nazi “transport” trains, but she and her mother, Irena, survived, despite being sent to the Auschwitz death camp at one point shortly before Germany was defeated.

Helga kept the diary during the years at Terezin (1941-1944), beginning when she was 11 years old. When she knew that she and her mother had been selected for one of the dreaded transports, she gave the diary and drawings and paintings she had done to her uncle, who was assigned to work in the finance office at Terezin. He hid the materials by bricking them up in a wall, and he recovered them after the war. When Helga and Irena had  returned to their native Prague, Helga recorded, writing in the present tense, her recollections of their experiences after they left Terezin.

Some of the illustrations Helga did during her ordeal are included in this book. She became a professional artist after the war.

Terezin was a unique enterprise for the Nazis. It was not a camp as such but a Czech town purloined for use as a ghetto. The Nazis incarcerated a lot of writers and musicians there because Terezin was used as a showplace to hoodwink international authorities such as the Red Cross into thinking that Jewish culture was thriving in the Third Reich. My longtime colleague in newspaper journalism, Mirko Tuma, was one of the young Czech intellectuals who were sent to Terezin.

An orchestra of prisoners gives one of the concerts that on the one hand were encouraged by the Nazis and on the other hand helped the victims maintain their sanity.

Mirko told me that reciting poetry, writing and performing plays, and performing musical works helped the prisoners at Terezin maintain their sanity.

But although the Nazis went to a lot of trouble to create a faux town with shops and other amenities — including a school with neither teachers nor students — as a veneer for outside visitors, Helga vividly describes the hunger, thirst, illness, cold, heat, vermin, and human brutality that characterized life in the camp and at the other stops on her odyssey.

She also describes the fear, the uncertainty, the desperation that daily beset the prisoners. They worried constantly about being included in the frequent transports that carried people to God knows what fate.

And Helga, of course writes about the longing for the life that was abruptly taken away from her, of the simple comforts of her home and of Prague itself.

We learn in this diary, which has been translated from the original Czech text, that a young girl had to learn not only to survive but to connive and barter in the camp. She became adept at grabbing scraps of food, even though she knew the possible consequences. Indeed, she saw a boy beaten for taking a single cucumber peel.

We also learn that although she despaired at times, Helga had a strong spirit that wouldn’t let her capitulate to the Nazis.

“(T)here’s no reason for crying,” she writes. “Maybe because we’re imprisoned, because we can’t go to the cinema, the theater, or even on walks like other children? Quite the opposite. That’s exactly why we have to be cheerful. No one ever died for lack of a cinema or theater. You can live in overcrowded hostels . . . on bunks with fleas and bedbugs. It’s rather worse without food, but even a bit of hunger can be tolerated. … only you mustn’t take everything so seriously and start sobbing. They want to destroy us, that’s obvious, but we won’t give in. . . .”

A homily for Good Friday

The last time I served on a criminal jury, the defendant was a corrections officer, a sergeant, from the women’s prison in Clinton.

He was accused — and we found him guilty — of taking sexual advantage of two of the inmates — women whose everyday lives in that institution could be directly affected by decisions he made.

The defense attorney tried to establish that the behavior this officer was accused of would have been out of character. To help make that argument, the attorney called as witnesses two elderly Baptist ministers from a church in Trenton. And these men, who were very solemn and very dignified, testified that they had known the officer for many years, and that he was an active member of the congregation. Among other things, he led a Bible study class during the same period in which he was intimidating and degrading these two women.

I have served on criminal juries several times, and I have always had the same reaction: I don’t want this, this crime, this awful thing, to be all there is to this human being.

Not that I don’t want to find the defendant guilty — because a juror takes an oath to do impartial justice — but rather that I want someone — the attorney, the witnesses, someone — to show me that there is more to the person on trial than this.
I wanted that officer to take responsibility for what he had done, but I also wanted to have some hope for him.

The gospel readings this week — the parts about Judas — reminded me of my experiences as a juror. And this is why:

In 2009, National Geographic published a report about a Coptic manuscript, dating perhaps from the second century and probably translated from an even earlier Greek source. This document — which has been identified as a “Gospel of Judas” — was discovered in Egypt in the 1970s. It is one of many apocryphal or false gospels that have surfaced over the past 20 centuries. It changed hands until 2000, when a Swiss dealer turned it over to an art foundation to be restored.

The restored manuscript paints a very different picture of Judas than the one we are accustomed to. It describes him as the best friend of Jesus and says that Jesus asked Judas to turn him over to the authorities in order to begin the process by which Jesus would leave behind his human form and be raised to glory.

The publication of this “gospel” set off a wave of speculation among experts and amateurs about the reliability of the biblical characterization of Judas.

In a way, this speculation was nothing new. The Coptic text just added more impetus to an historic desire among many people, Christian and otherwise, to rehabilitate Judas, to somehow put his bad behavior in the context of a better man, to free him from a level of condemnation and revulsion that society has reserved for very few people, to deny that Judas is hopeless, to show him mercy.

In the absence of very much real knowledge about Judas, all of this discussion leads to no new conclusions. But it does raise the question of why there has been this compulsion to salvage this man.

For sure, some folks are motivated by the fact that the image of Judas in the canonical gospels, the ones included in our Bible, has been used as an excuse to persecute the Jewish people as though they had some historic responsibility for the suffering and death of Jesus. The Church has rejected that idea in no uncertain terms, teaching us that the Jewish people carry no burden because of what Judas or anyone else may have done in the first century.

A more common reason may be a sense of optimism about human nature, a desire to think the best about another human being before accepting the worst. Maybe we don’t want Judas to be hopeless — just as I didn’t want that corrections officer to be hopeless — because Judas and we share the same human nature, and we want to think of human nature as inclined to good, not to evil.

Unfortunately, the evangelists don’t help us with that, because they don’t try to psychoanalyze Judas, or rationalize his behavior, they simply tell us what he did at a certain point in his life — stealing from the apostles common money bag, betraying Jesus — and it isn’t pretty. But that doesn’t mean that we should despair over human nature in Judas or in anyone else.

Pope Francis emphasized this shortly after his election. In his first Angelus, the pope said the following:

“This is Jesus’ message: mercy. On my part, I say it with humility; this is the Lord’s strongest message: mercy.
“The Lord never tires of forgiving us, never! We are the ones who get tired of asking forgiveness.’’

So this pope, who celebrates Holy Thursday liturgy in a prison, seems to be telling us not to engage in wishful thinking about the past — our own past or someone else’s — which we can’t change anyway, but rather to trust that God is merciful no matter what happened in the past.

While we constantly try to be the human being that Jesus was, we are likely to journey toward that goal in fits and starts.
As we do, Pope Francis said, God will be merciful again and again and again so long as we are honest with God and with ourselves, again and again and again.

And, with God’s own mercy as our model, we are challenged to be merciful, to forgive each other, no matter what.

We have a certain reaction, don’t we, when we hear the name “Judas.” But we might profit by remembering that he wasn’t a villain in a fairy tale or a Bruce Willis movie but a real man with hopes and aspirations, a man with talents and skills, with shortcomings and failings – that if he was different from us in some ways, he was like us in at least as many ways.

We don’t know anything about his interior life, but we do know that if there was in him any spark of goodness, he is not beyond the reach of God’s mercy.

We can’t reconstruct Judas Iscariot’s past, we can’t know what was going on in his mind, but we can pray for his redemption, just as we can pray for other people who have done outrageous things, and just as we can pray for ourselves and for each other when we fall short of being images of Christ in this world.

We know God’s mercy is inexhaustible. If we want it for ourselves, we can ask it for Judas, who is, after all, our brother.

Books: “Explosion at Morgan”

Residents of South Amboy leave the city on foot as fires and explosions rock the Gillespie shell-loading plant.

During the four decades I spent covering the news of Central New Jersey, there were sporadic stories about artillery shells being unearthed up and down the coast in Middlesex and Monmouth counties. These were the lingering legacy of a catastrophe that occurred in 1918, an event described in Explosion at Morgan: The World War I Middlesex Munitions Disaster by Randall Gabrielan. The title refers to a series of fires and explosions at the T.A. Gillespie Loading Co., a shell-loading operation, on October 4 and 5, 1918 — just a few weeks before the end of World War I.

The plant, which was located in the Morgan section of Sayreville, was one of four identical facilities hastily built in New Jersey to supply the firepower needed by the allied armies in Europe. Operations at the plant were overseen by U.S. government inspectors

The loading of shells required the handling and processing of huge amounts of TNT and ammonium nitrate, which were combined and heated to produce amatol, a highly explosive material. There is no certainty as to what sparked the calamity, but Gabrielan writes that the first explosion probably occurred in a kettle in which 2,600 pounds of amatol was being brewed.

People displaced by the explosions congregate in Perth Amboy.

Once the trouble started, it spread into chaos, with fires raging and shells flying in all directions. The concussions caused property damage over a wide area surrounding the plant, but particularly in the City of South Amboy, where virtually every window was broken. People started fleeing the city simply out of fright, but eventually authorities ordered an evacuation. There were at least 100 people killed in the plant, although the actual total is not known because some of the victims were vaporized in the explosions. Gabrielan also reports that there were about 150 injuries.

This  book is carefully researched and precisely written, and  its value is not only in its reconstruction of the Gillespie disaster, but in putting both the Gillespie plant itself and the explosions in the wider context of the history of that time.  Gabrielan points out that, despite the occasional recovery of a shell, the dramatic and destructive incident has largely faded from the collective memory of the community that was affected by it.

One of the large craters created by the explosions at the Gillespie plant. If you look carefully you can see a man standing in the chasm.

Books: “Love Song”

I have always associated “September Song” with Jimmy Durante, who recorded it for an album in 1963. I like Durante’s version because it has a touch of melancholy that doesn’t come through with quite the same effect when the singer is Bing Crosby or Sammy Davis Jr.

Come to find out in Ethan Mordden’s book Love Song that the song was written by Kurt Weill and Maxwell Anderson specifically for another entertainer who had no singing voice — namely, Walter Huston. Huston played Peter Stuyvesant in the 1938 Broadway musical Knickerbocker Holiday and he more or less insisted that he should have a solo in the show. Weill and Anderson accommodated him, devoting only a couple of hours to writing the song. The show was designed to criticize the New Deal by portraying Stuyvesant as corrupt and dictatorial in his rule over the Dutch colony of New Amsterdam in the mid 17th century. The musical closed after about six months, although it was the basis for a later movie. The song didn’t attract too much attention until Walter Huston’s version of it was used in the 1950 movie September Affair. After that, it was recorded by many male and female vocalists, ranging in type from Ezio Pinza to Tex Ritter. Among the females who recorded it was Lotte Lenya, who was twice Kurt Weill’s wife and the love of his life — after his music.

KURT WEILL

The composer and the singer are the subjects of Mordden’s book, which is subtitled The Lives of Kurt Weill and Lotte Lenya, although Mordden devotes at least as much attention to Weill’s sometime collaborator Bertolt Brecht as he does to Lenya. 

Pretty much everything in this book has been reported before, but Mordden brings to the story a knowledge of music and 20th century culture, and a sharp wit, that makes this a worthwhile profile of three fascinating figures — the trio who, among other things, brought the world The Threepenny Opera.

Weill was Jewish and totally absorbed in music; Lenya, who was born Karoline Blamauer, was flirty and unfettered. They separated and divorced once, but remarried and never really lost their mutual devotion. They became enamored of each other in Berlin during the hiatus between the two world wars, or during the pause in the one great war, depending on how you look at it.

This was the period of the ill-fated Weimar Republic, a part of German history perhaps not well known to Americans — certainly not to me. Mordden shares his own understanding of the uproarious time with its inept government, dead-on-arrival economy, and non-conformist arts scene, an odd recitative to the rise of Adolf Hitler.

LOTTE LENYA

It was in the Weimar incubator that Weill and Brecht hatched The Threepenny Opera, Brecht’s book lampooning the milieu in Berlin at that time.  The show appeared in 1928 and is regarded as a classic, but the nascent Nazi crowd thought it smelled of socialism. Eventually, Nazism drove Weill, Lenya, and Brecht out of Germany. Weill and Lenya went first to Paris and then to New York where the artistic and personal freedom they experienced for the first time had a trans-formative effect on their lives.

BERTOLT BRECHT

The couple hadn’t planned to stay in the United States, but they did stay, and both became American citizens. It may have been inevitable, at least for Weill, because he had long had an interest in using American themes in his compositions.

Weill was prolific and versatile; his work included  cantatas, orchestral pieces, chamber works, and film scores, but he is best remembered for what he wrote for the stage, including the musical plays Johnny Johnson; Street Scene – ostensibly an American opera; One Touch of Venus, which introduced the song “Speak Low”; and, of course,  Knickerbocker Holiday and The Threepenny Opera.

LOTTE LENYA

Lenya’s career as an actress and singer had its ups and downs. After Weill died in 1950, she became the central figure in a revival of his work. She recorded many of his songs. In 1952, she sang in Leonard Bernstein’s concert version of The Threepenny Opera at Brandeis University; that led to a New York production that ran for 2,706 performances. Lenya won a Tony Award for her performance, even though the show ran off Broadway.

In 1966, she created the role of Fraulein Schneider in the original Broadway production of Cabaret, believed to have been inspired by Weill’s work, and she had highly visible movie roles in The Roman Spring of Mrs. Stone and From Russia with Love.

Brecht, with whom Weill worked on several projects, settled in East Berlin where, Mordden writes, he was a “stooge” for the Communist regime. “Oathed to the extermination of oppression,” Mordden writes, “Brecht allied himself with the most oppressive regime of the century, and he lived by recognizing no one’s rights but his own.’’

Brecht comes across as a character who many found magnetic but who was offensive in many respects, including his abusive treatment of actors and his substandard personal hygiene.

Books: “Words from the White House”

NOAH WEBSTER

When we were watching episodes of Downton Abbey on a DVD, we turned on the English subtitles, because we had trouble understanding a couple of the actors — particularly Rob James-Collier as Thomas Barrow and Sophie McShera as Daisy Mason.
It turned out that while some of our difficulty with the dialogue had to do with the one actor’s mumbling and the other one’s accent, some of it also had to do with the vocabulary itself — British terms that we did not know.

  Most of us are familiar with terms like “lorry,” “loo,” and “lift,” but we saw others in the captions that we had never heard before.
It was to be expected that the English used in Britain and the English used in the United States would evolve differently, but I learned recently that that didn’t happen only over time but was done deliberately, on our side of the ocean, soon after the American Revolution.
That’s what Paul Dickson reports in his book Words from the White House, which is a compilation of words and phrases that either were either coined or made popular by presidents and other prominent Americans.

  According to Dickson, an 18th century sentiment shared by Thomas Jefferson and Noah Webster, was that Americans had to craft for themselves a language that was distinct from the “king’s English.”
Webster was so confident that this goal could be achieved that he wrote in 1806 that “In fifty years from this time, the American-English will be spoken by more people than all the other dialects of the language.”

THOMAS JEFFERSON

Part of the process by which language evolves is “neologizing” — that is, inventing words or phrases from whole cloth.
Dickson writes that the word “neologize” was itself neologized by Jefferson in 1813 in a letter to John Adams.
So Theodore Roosevelt, who — for my money — is disproportionately represented in this book, was neologizing when he invented the term “pussyfooter,” and his distant cousin FDR was doing the same when he created the useful word “iffy.”
Some presidents have been accused of using non-standard terms, not because they were being inventive but because they didn’t know any better.
In this regard, for instance, Dickson mentions Warren G. Harding and George W. Bush.
Harding has often been ridiculed for his 1920 campaign promise of a “return to normalcy,” but Dickson points out that the word “normalcy” had been already in use in several fields, including mathematics.
Harding’s innovation was to give the term a political meaning — and, the author reminds us, it worked.

WARREN G. HARDING

The second Bush — who could be hard on English — was kidded mercilessly for his used of the term “decider” which he applied to himself when the press asked him about calls for the resignation of Defense Secretary Donald Rumsfeld (“I’m the decider, and I decide what’s best.”) Dickson gives Bush credit for coining this word, but apparently the author didn’t check a dictionary: that word was around before George Bush was president, meaning exactly what he used it to mean.

Neflix Update No. 77: “Jellyfish”

NIKOL LEIDMAN and SARAH ADLER

Sometimes a mesmerizing movie is one that leaves you uncertain as to what you just saw. Jellyfish (Meduzot in Hebrew) — a 2007 Israeli film, fits that category.

This dramatic comedy, or is it comic drama — see what I mean? — is based on a story by Shira Geffen. The subject matter is the frustrating lives of three women living in Tel Aviv. On the one hand, they are all lonely and downbeat — “resigned” might be the best term — but at the same time there is a spark of humor and warmth in the connections among them.

Batya, played by Sarah Adler, works somewhat ineptly in a dead-end job at a banquet hall. She is fired by her boorish boss, thrown over by her boyfriend, and neglected by her high-profile mother. Not unexpectedly, Batya isn’t in a good mood most of time, but her life is charmed when she encounters a mysterious mute little girl (Nikol Leidman) who wades out of the sea with a flotation tube around her waist and no other visible means of support, notably parents.

NIKOL LEIDMAN

Things don’t go much better for  Keren, played by Noa Knoller, a newly married bride whose Caribbean honeymoon is derailed before it starts when she breaks her leg while trying to climb out of a locked bathroom stall. And Joy (Ma-nenita De LaTorre), an immigrant who cares for a disagreeable old woman, is lonely for the son she left behind in the Philippines.

Clearly, a strain of melancholy runs through this film, but in the end it is not a downer. While it portrays the weightiness of everyday urban life, it also explores the undramatic but positive things that can touch people when their lives intersect.